شروط الخدمة
تاريخ السريان: 17 نوفمبر 2026
تُعدّ شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاقاً بينك وبين RIFFICS («RIFFICS» أو «نحن»). وتسري على جميع ألعابنا، ومنها درباوي كنق الهجولة، ودووس: هجولة وتحديات، ولا مفر: نجاة وأكشن، وكراج درباوي، وعلى موقعنا riffics.com، وعلى أي خدمات أخرى ذات صلة نقدّمها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمات»).
بتنزيلك الخدمات أو تثبيتها أو اللعب بها أو استخدامها بأي شكل، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة باللعبة التي تلعبها. وإذا كنت لا توافق عليها، يُرجى عدم استخدام الخدمات.
١. من يحق له اللعب
يجب ألا يقل عمرك عن 13 عاماً لاستخدام الخدمات. وإذا كنت دون سن الرشد القانونية في بلدك، فلا يجوز لك استخدام الخدمات إلا بإذن أحد والديك أو وليّ أمرك، الذي يوافق على هذه الشروط نيابةً عنك ويكون مسؤولاً عن استخدامك للخدمات، بما في ذلك أي مشتريات تقوم بها.
٢. ترخيص اللعب الممنوح لك
نمنحك ترخيصاً لاستخدام ألعابنا ولا نبيعها لك. وما دمت ملتزماً بهذه الشروط، فإننا نمنحك ترخيصاً شخصياً ومحدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لتنزيل ألعابنا واللعب بها على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها، لأغراض الترفيه الشخصي غير التجاري.
تمتلك RIFFICS والجهات المرخِّصة لها جميع الحقوق في الخدمات، بما في ذلك الألعاب والشيفرة البرمجية والرسومات والسيارات والشخصيات والموسيقى والأصوات والنصوص والأسماء والشعارات والعلامات التجارية. ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق فيها باستثناء الترخيص المذكور أعلاه.
٣. الحسابات وتقدّم اللعب
يمكنك لعب ألعابنا كضيف. وتتيح لك بعض الألعاب ربط حساب Google Play Games أو Apple Game Center أو بريد إلكتروني لحفظ تقدّمك ومزامنته. إذا ربطت حساباً:
- حافظ على سرية بيانات تسجيل الدخول، ولا تشارك حسابك مع أي شخص.
- أنت مسؤول عن كل ما يحدث من خلال حسابك.
- أبلغنا فوراً على info@riffics.com إذا اعتقدت أن شخصاً آخر قد وصل إلى حسابك.
يُحفظ تقدّم اللعب كضيف على جهازك فقط. فإذا حذفت اللعبة أو مسحت بياناتها أو غيّرت جهازك دون ربط حساب، فقد تفقد تقدّمك وعناصرك داخل اللعبة، وقد لا نتمكن من استعادتها.
٤. المشتريات داخل التطبيق والعناصر الافتراضية
ألعابنا مجانية التنزيل. ويوفّر بعضها مشتريات اختيارية داخل التطبيق لعناصر افتراضية، مثل العملة داخل اللعبة أو السيارات أو التطويرات أو إزالة الإعلانات («العناصر الافتراضية»).
- تتم معالجة المدفوعات عبر Google Play أو Apple App Store وفقاً لشروطهما. ولا نتلقى بيانات الدفع الخاصة بك ولا نخزّنها أبداً.
- العناصر الافتراضية مرخّصة لك وليست مَبيعة. فليست لها قيمة نقدية حقيقية، ولا يمكن استبدالها بمال حقيقي، ولا بيعها أو تداولها أو نقلها خارج اللعبة.
- تتولى Google أو Apple طلبات الاسترداد وفقاً لسياسات الاسترداد لديهما. وما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك، فإن جميع المشتريات نهائية، ولا نردّ قيمة العناصر الافتراضية التي تُفقد أو تُزال أو تُستهلك.
- قد نغيّر العناصر الافتراضية أو نعيد موازنتها أو نزيلها، على سبيل المثال للحفاظ على عدالة اللعبة أو لإصلاح خلل.
- للآباء والأمهات: يمكنكم تقييد المشتريات أو منعها من إعدادات الجهاز أو متجر التطبيقات.
إذا لم تصلك عملية شراء أو لم تعمل كما ينبغي، فتواصل معنا على info@riffics.com مرفقاً إيصال المتجر، وسنساعدك.
٥. الإعلانات
تُموَّل ألعابنا بالإعلانات، بما فيها إعلانات اختيارية يمكنك مشاهدتها مقابل مكافآت داخل اللعبة. وتُقدَّم الإعلانات عبر Google AdMob وشبكاته الإعلانية الشريكة. ولسنا مسؤولين عن منتجات المعلنين أو خدماتهم أو مواقعهم. وتشرح سياسة الخصوصية الخاصة بكل لعبة كيف تستخدم الإعلانات بياناتك وكيف توقف الإعلانات المخصصة.
٦. قواعد اللعب
نريد أن تكون ألعابنا ممتعة وعادلة للجميع. وعند استخدامك للخدمات، يُمنع عليك:
- الغش، أو استخدام برامج الاختراق أو التعديلات (المودات) أو البوتات أو السكربتات أو أي برامج خارجية غير مصرّح بها؛
- استغلال الأخطاء أو الثغرات للحصول على أفضلية (يُرجى إبلاغنا بها بدلاً من ذلك)؛
- نسخ ألعابنا أو تعديلها أو فك تجميعها أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون صراحةً؛
- التدخل في خوادمنا أو إثقالها، أو محاولة الوصول إلى أجزاء من الخدمات غير مسموح لك بالوصول إليها؛
- التلاعب بلوحات الصدارة أو الترتيب أو المسابقات؛
- شراء الحسابات أو العناصر الافتراضية أو بيعها أو تداولها أو التنازل عنها مقابل مال حقيقي أو أي شيء آخر ذي قيمة خارج اللعبة؛
- إساءة استخدام طلبات الاسترداد أو إجراء مشتريات احتيالية؛
- مضايقة اللاعبين الآخرين أو تهديدهم أو الإساءة إليهم، أو استخدام أسماء مسيئة أو تحضّ على الكراهية أو مضلِّلة؛
- انتحال صفة RIFFICS أو أحد أعضاء فريقنا؛
- استخدام الخدمات لأي غرض غير قانوني.
إذا خالفت هذه القواعد، فقد نقوم، بحسب جسامة المخالفة، بتحذيرك أو إعادة ضبط تقدّمك أو إزالة عناصر افتراضية أو نتائج من لوحات الصدارة، أو بإيقاف وصولك إلى الخدمات مؤقتاً أو حظره نهائياً. وفي هذه الحالة لا تُردّ قيمة المشتريات، ما دام القانون يسمح بذلك.
٧. الواقع ليس لعبة
تتضمن ألعابنا الهجولة والحركات الخطرة والقيادة بسرعات عالية، وكلها من نسج الخيال. وممارستها في الطرق الحقيقية خطيرة، ومخالِفة للقانون في كثير من الدول. لا تقلّد أبداً ما تراه في ألعابنا في الواقع، والتزم دائماً بالقيادة الآمنة وبأنظمة المرور.
العب باعتدال وخذ فترات راحة منتظمة. قد يتعرض عدد قليل جداً من الأشخاص لنوبات صرع عند رؤية أضواء أو أنماط وامضة. وإذا كنت أنت أو أحد أفراد عائلتك مصاباً بالصرع، فاستشر طبيباً قبل اللعب.
٨. الفيديوهات ولقطات الشاشة والملاحظات
يسعدنا أن تسجّل وتشارك فيديوهات وبثوثاً مباشرة ولقطات شاشة من ألعابنا، بما في ذلك على القنوات التي تحقق دخلاً من الإعلانات، بشرط ألا توحي بأن RIFFICS ترعاك أو تعتمدك، وألا تنشر محتوى ألعابنا منفصلاً عن محتواك أو تستخدمه بطريقة مضلِّلة.
إذا أرسلت إلينا محتوى، مثل فيديو أو لقطة شاشة لمعرض الصور لدينا، فإنك تؤكد أن لديك الحق في مشاركته، وتمنحنا إذناً مجانياً وغير حصري وعالمياً لعرضه على riffics.com وعلى حساباتنا في مواقع التواصل الاجتماعي مع ذكر اسمك. ويمكنك أن تطلب منا إزالته في أي وقت.
إذا أرسلت إلينا أفكاراً أو ملاحظات، فيحق لنا استخدامها بحرية ودون أي التزام تجاهك.
٩. التغييرات والتحديثات وتوفّر الخدمات
نحدّث ألعابنا باستمرار لإضافة محتوى جديد وإصلاح المشكلات وتحسينها، وقد يكون بعض التحديثات ضرورياً لمواصلة اللعب. وقد نغيّر الميزات أو نضيفها أو نزيلها، كما تتطلب بعض الميزات اتصالاً بالإنترنت.
نبذل قصارى جهدنا لإبقاء الخدمات متاحة، لكننا لا نضمن أن تكون متاحة دائماً أو دون انقطاع أو خالية من الأخطاء. وقد نتوقف عن تقديم لعبة أو ميزة ما. وإذا قررنا إيقاف الميزات التي تعمل عبر الإنترنت في إحدى الألعاب، فسنحاول إشعارك بذلك قبل وقت كافٍ داخل اللعبة أو على riffics.com.
١٠. خدمات الأطراف الثالثة
تعتمد الخدمات على خدمات تقدّمها شركات أخرى، مثل Google Play وApple App Store وGoogle Play Games وApple Game Center وFirebase وشبكات الإعلانات. ويخضع استخدامك لتلك الخدمات أيضاً لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها، ولسنا مسؤولين عنها.
١١. الألعاب التي تُنزَّل من Apple App Store
إذا نزّلت لعبة من Apple App Store، فإنك توافق معنا أيضاً على ما يلي:
- هذه الشروط اتفاق بينك وبين RIFFICS فقط، وليست Apple طرفاً فيه، وRIFFICS، لا Apple، هي المسؤولة عن اللعبة ومحتواها؛
- لا تلتزم Apple بتقديم أي صيانة أو دعم للعبة؛
- إذا لم تفِ اللعبة بأي ضمان سارٍ، يمكنك إبلاغ Apple، وستردّ لك Apple سعر شراء اللعبة إن وُجد، ولا تتحمل Apple، إلى أقصى حد يسمح به القانون، أي التزام آخر بالضمان فيما يخص اللعبة؛
- RIFFICS، لا Apple، هي المسؤولة عن معالجة أي مطالبات تتعلق باللعبة، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بعدم استيفاء اللعبة للمتطلبات القانونية أو التنظيمية، ومطالبات حماية المستهلك؛
- إذا ادّعى أي طرف أن اللعبة تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة به، فإن RIFFICS، لا Apple، هي المسؤولة عن التحقيق في هذا الادعاء والدفاع فيه وتسويته وإبراء الذمة منه؛
- تؤكد أنك لست موجوداً في دولة خاضعة لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنّفة من قِبلها دولةً «داعمة للإرهاب»، وأنك غير مُدرج في أي قائمة لدى حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة؛
- تُعدّ Apple وشركاتها التابعة أطرافاً ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.
١٢. الخصوصية
تشرح سياسة الخصوصية الخاصة بكل لعبة المعلومات التي نجمعها وكيف نستخدمها. ويمكنك أن تطلب منا حذف حسابك وبياناتك في أي وقت عبر نموذج طلب حذف البيانات.
١٣. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمات «كما هي» و«حسب توفّرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نقدّم أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. ولا يؤثر ذلك في أي حقوق تتمتع بها بصفتك مستهلكاً ولا يجوز استبعادها قانوناً.
١٤. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون RIFFICS مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أي فقدان للبيانات أو لتقدّم اللعب أو للعناصر الافتراضية أو للأرباح أو للإيرادات، ينشأ عن الخدمات أو يتعلق بها. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة تتعلق بالخدمات على المبلغ الذي دفعته مقابل المشتريات داخل التطبيق في اللعبة المعنية خلال الاثني عشر شهراً السابقة لنشوء المطالبة.
لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤوليتنا في الحالات التي لا يجوز فيها تحديدها قانوناً، مثل الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا، أو الاحتيال.
١٥. إنهاء هذه الشروط
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت بحذف ألعابنا من جهازك. ويمكنك أيضاً أن تطلب منا حذف بياناتك عبر نموذج طلب حذف البيانات.
قد نوقف وصولك إلى الخدمات أو ننهيه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا توقفنا عن تقديم لعبة ما. وتظل البنود التي يُفترض بطبيعتها أن تستمر (مثل الملكية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية) سارية بعد انتهاء هذه الشروط.
١٦. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، على سبيل المثال عند إضافة ميزات جديدة أو عند تغيّر القانون. وسننشر الشروط المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد، وسنحاول إبلاغك بالتغييرات المهمة داخل اللعبة أو على riffics.com. وإذا واصلت استخدام الخدمات بعد سريان التغييرات، فإنك توافق على الشروط المحدّثة.
١٧. النزاعات والقانون الواجب التطبيق
إذا واجهت مشكلة في الخدمات، يُرجى التواصل معنا أولاً على info@riffics.com، إذ يمكن حل معظم المشكلات بسرعة بهذه الطريقة. وسنسعى بحسن نية إلى حل أي نزاع ودياً خلال 30 يوماً.
تخضع هذه الشروط لقوانين الدولة التي تأسست فيها RIFFICS، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها. وإذا كنت تستخدم الخدمات بصفتك مستهلكاً، فإنك تحتفظ أيضاً بالحماية التي توفرها لك القوانين الإلزامية في بلد إقامتك، ولا يؤثر أي شيء في هذه الشروط في تلك الحقوق.
١٨. أحكام عامة
- تمثّل هذه الشروط، مع سياسات الخصوصية لدينا، الاتفاق الكامل بينك وبين RIFFICS بشأن الخدمات.
- إذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يظل باقي الشروط سارياً.
- إذا لم نطبّق جزءاً من هذه الشروط فوراً، فلا يعني ذلك تنازلنا عن حقنا في تطبيقه لاحقاً.
- لا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط إلى أي شخص آخر. ويجوز لنا نقل حقوقنا، على سبيل المثال إذا تولّت شركة أخرى ألعابنا، بشرط ألا تنتقص حقوقك.
- تتوفر هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية. وفي حال وجود اختلاف بين النسختين، تُعتمد النسخة الإنجليزية، ما لم يقتضِ القانون في بلد إقامتك خلاف ذلك.
١٩. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا:
RIFFICS
البريد الإلكتروني: info@riffics.com
الموقع: riffics.com